virāgaḥ samajāyata

tasya-His; evam-thus; ramamanasya-enjoying; samvatsara-many years; ganan-number; bahun-great many; grhamedhesu-in household life; yogesu-in sex life; viragah-detachment; samajayata-awakened.