yat saṅkhyaih prapyate sthanam
ekam saṅkhyam ca yogam ca
yat-what; saṅkhyaih-by means of saṅkhya philosophy; prapyate-is achieved; sthanam-place; tat-that; yogaih-by devotional service; api-also; gamyate-one can attain; ekam-one; saṅkhyam-analytical study; ca-and; yogam-action in devotion; ca-and; yah-one who; pasyati-sees; sah-he; pasyati-actually sees.