tomā vine ke āche āmāra

toma vine ke ache amara
O Lord Hari, my life I've simply spoiled. Although I've taken this rare human birth, like a miser, I've not served my Lord. I've no love for You, Radha and Krsna, and so quite purposefully I've drunk poison.
From Goloka Vrndavana comes the chant of Hare Krsna-such spiritual sounds vibrate only from the planets of God. How unlucky that I've no taste for nectar such as this, no love for transcendental bliss.
All matter is on blazing fire, and it is always burning my heart. Though ablaze, I've no desire to escape. Though my mind and body burn, I remain bound, trying to enjoy this holocaust.
Lord Caitanya, son of Mother Saci, formerly son of Nanda Maharaja, has now appeared with Lord Nityananda, formerly Balarama. They come chanting the holy names-Hari, Rama, Krsna.
Chanting Krsna's names, They extricate all kinds of fallen, sinful entities from the blaze of this dark age of iron. Even two drunkards, Jagai and Madhai, are delivered, purified by Their songs.
My Lord Krsna, son of Nanda Maharaja, now You are before me with Radharani, daughter of King Vrsabhanu. O Lord! Please cast your glance of mercy upon me. I Narottama dasa, now plead to You, Lord.
Now I surrender to You fully. Please don't kick Narottama dasa away, for he has no shelter but Your lotus feet. Glance mercifully, O Lord, glance mercifully on Narottama dasa, who is pleading at Your feet.