tatah sa agatya puram sva-pitros
cikirsaya sam baladeva-samyutah
nipatya tuṅgad ripu-yutha-natham
hatam vyakarsad vyasum ojasorvyam
sri uddhavah uvaca-Sri Uddhava said; tatah-thereafter; sah-the Lord; agatya-coming; puram-the city of Mathura; sva-pitroh-own parents; cikirsaya-wishing well; sam-well-being; baladeva-samyutah-with Lord Baladeva; nipatya-dragging down; tuṅgat-from the throne; ripu-yutha-natham-leader of public enemies; hatam-killed; vyakarsat-pulled; vyasum-on the ground; ojasa-by strength; urvyam-very great.