विपन्नान्विषपानेन निगृह्य भुजगाधिपम् । उत्थाप्यापाययद्गावस् तत्तोयं प्रकृतिस्थितम् ॥ ३१ ॥
vipannan visa-panena
nigrhya bhujagadhipam
utthapyapayayad-gavas
tat toyam prakrti-sthitam
vipannan-perplexed in great difficulties; visa-panena-by drinking poison; nigrhya-subduing; bhujaga-adhipam-the chief of the reptiles; utthapya-after coming out; apayayat-caused to drink; gavah-the cows; tat-that; toyam-water; prakrti-natural; sthitam-situated.