vande guroḥ śrī-caraṇāravindam

vande guroh sri-caranaravindam
nikunja-yunah-of Radha and Krsna; rati-of conjugal love; keli-of pastimes; siddhyai-for the perfection; ya ya-whatever; alibhih-by the gopis; yuktih-arrangements; apeksaniya-desirable; tatra-in that connection; ati-daksyat-because of being very expert; ati-vallabhasya-who is very dear; vande-I offer obeisances; guroh-of my spiritual master; sri-carana-aravindam-unto the lotus feet.
"The spiritual master is very dear, because he is expert in assisting the gopis, who at different times make different tasteful arrangements for the perfection of Radha and Krsna's conjugal loving affairs within the groves of Vrndavana. I offer my most humble obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master."
 

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=146819