preṣṭhālībhiḥ sevyamānau smarāmi

presthalibhih sevyamanau smarami
divyat-shining; vrndaranya-in Vrndavana; kalpa-druma-the desire tree; adhah-under; srimat-opulent; ratna-bedecked with gems; agara-in a mansion; simha-asana-on a throne; sthau-who are seated; sri-sri-radha-Sri Radha; srila-govinda-devau-and Govinda; prestha-most loving; alibhih-by female attendants; sevyamanau-being served; smarami-I meditate upon.
"I meditate on Sri Radha and Govinda They are seated on a throne in a mansion bedecked with gems under the desire trees in Vrndavana, being served by Their loving female attendants."