śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca

vande-offer obeisances; aham-I; sri-guroh-of my spiritual master; sri-yuta-auspicious; pada-kamalam-unto the lotus feet; sri-gurun-unto the spiritual masters; vaisnavan-unto all the Vaisnavas; ca-and; sri-rupam-unto Srila Rupa Gosvami; sa-agrajatam-with his elder brother (Sanatana Gosvami); saha-gana-with associates; raghunatha-Raghunatha dasa Gosvami; anvitam-accompanied by; tam-unto him; sa-jivam-with Srila Jiva Gosvami; sa-advaitam-along with Advaita Acarya; sa-avadhutam-along with Lord Nityananda; parijana-and other associates; sahitam-with; krsna-caitanya-devam-unto Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; sri-radha-krsna-padan-unto the lotus feet of Radha and Krsna; saha-gana-along with associates; lalita-Sri Lalita; sri-visakha-Sri Visakha; anvitan-accompanied by; ca-also.