raṇad-veṇur arīramat

sah-He (Lord Krsna); eva-certainly; go-dhanam-the treasure of cows; laksmyah-by opulence; niketam-reservoir; sita-go-vrsam-beautiful cows and bulls; carayan-herding; anugan-the followers; gopan-cowherd boys; ranat-blowing; venuh-flute; ariramat-enlivened.