gūḍhārciḥ sabalo 'vasat

tatah-thereafter; nanda-vrajam-cow pastures of Nanda Maharaja; itah-being brought up; pitra-by His father; kamsat-from Kamsa; vibibhyata-being afraid of; ekadasa-eleven; samah-years; tatra-therein; gudha-arcih-covered fire; sabalah-with Baladeva; avasat-resided.