vasudevasya-of the wife of Vasudeva; devakyam-in the womb of Devaki; jatah-born of; bhoja-indra-the King of the Bhojas; bandhane-in the prison house; cikirsuh-for doing; bhagavan-the Personality of Godhead; asyah-of the earth; sam-welfare; ajena-by Brahma; abhiyacitah-being prayed for.