manye 'suran bhagavatams try-adhise
samrambha-margabhinivista-cittan
ye samyuge 'caksata tarksya-putram
amse sunabhayudham apatantam
manye-I think; asuran-the demons; bhagavatan-great devotees; tri-adhise-unto the Lord of the threes; samrambha-enmity; marga-by the way of; abhinivista-cittan-absorbed in thought; ye-those; samyuge-in the fight; acaksata-could see; tarksya-putram-Garuda, the carrier of the Lord; amse-on the shoulder; sunabha-the wheel; ayudham-one who carries the weapon; apatantam-coming forward.