tat tasya kaiṅkaryam alam bhrtanno
viglapayaty aṅga yad ugrasenam
tisthan nisannam paramesthi-dhisnye
nyabodhayad deva nidharayeti
tat-therefore; tasya-His; kaiṅkaryam-service; alam-of course; bhrtan-the servitors; nah-us; viglapayati-gives pain; aṅga-O Vidura; yat-as much as; ugrasenam-unto King Ugrasena; tisthan-being seated; nisannam-waiting upon Him; paramesthi-dhisnye-on the royal throne; nyabodhayat-submitted; deva-addressing my Lord; nidharaya-please know it; iti-thus.