SYNONYMS

yat-whose; pada-pallava-lotus feet; yugam-two; vinidhaya-having held; kumbha-dvandve-upon the pair of tumuli; pranama-samaye-at the time of offering obeisances; sah-he; gana-adhirajah-Ganesa; vighnan-obstacles; vihantum-to destroy; alam-capable; asya-of these; jagat-trayasya-three worlds; govindam-Govinda; adi-purusam-the original person; tam-Him; aham-I; bhajami-worship.