svayam tv asamyatisayas tryadhisah
svarajya-laksmyapta-samastakamah
balim haradbhis cira-loka-palaih
kirita-koty-editapadapithah
svayam-Himself; tu-but; asamya-unique; atisayah-greater; tri-adhisah-Lord of the three; svarajya-independent supremacy; laksmi-fortune; apta-achieved; samastakamah-all desires; balim-worshiping paraphernalia; haradbhih-offered by; cira-loka-palaih-by the eternal maintainers of the order of creation; kirita-koti-millions of helmets; edita-pada-pithah-feet honored by prayers.