TRANSLATION

By conglomerating all those separate entities He manifested the innumerable mundane universes and Himself entered into the inmost recess of every extended conglomerate [virad-vigraha]. At that time those jivas who had lain dormant during the cataclysm were awakened.