SYNONYMS

catuh-asram-quadrangular place; tat-that (Gokula); paritah-surrounding; sveta-dvipa-Svetadvipa (the white island); akhyam-named; adbhutam-mysterious; catuh-asram-quadrangular; catuh-murteh-of the four primary expansions (Vasudeva, Saṅkarsana, Pradyumna and Aniruddha); catuh-dhama-consisting of four abodes; catuh-krtam-divided into four parts; caturbhih-by the four; purusa-arthaih-human requirements; ca-and; caturbhih-by the four; hetubhih-causes, or bases of achievement; vrtam-enveloped; sulaih-with tridents; dasabhih-ten; anaddham-fixed; urdhva-adhah-upwards and downwards (the zenith and nadir); dik-(in) the directions (north, south, east, and west); vidiksu-and in the intermediate directions (northeast, southeast, southwest, and northwest); api-also; astabhih-with the eight; nidhibhih-jewels; justam-endowed; astabhih-with the eight; siddhibhih-mystic perfections (anima, laghima, prapti, prakamya, mahima, isitva, vasitva, and kamavasayita); tatha-also; manu-rupaih-in the form of mantras; ca-and; dasabhih-by ten; dik-palaih-protectors of the directions; paritah-all around; vrtam-surrounded; syamaih-blue; gauraih-yellow; ca-and; raktaih-red; ca-and; suklaih-white; ca-also; parsada-rsabhaih-with the topmost associates; sobhitam-shining; saktibhih-with potencies; tabhih-those; adbhutabhih-extraordinary; samantatah-on all sides.