kālaṁ nayed akhilam ity upadeśa-sāram

tat-of Lord Krsna; nama-the holy name; rupa-form; carita-adi-character, pastimes and so on; su-kirtana-in discussing or chanting nicely; anusmrtyoh-and in remembering; kramena-gradually; rasana-the tongue; manasi-and the mind; niyojya-engaging; tisthan-residing; vraje-in Vraja; tat-to Lord Krsna; anuragi-attached; jana-persons; anugami-following; kalam-time; nayet-should utilize; akhilam-full; iti-thus; upadesa-of advice or instruction; saram-the essence.