nindādi-śūnya-hṛdam īpsita-saṅga-labdhyā

krsna-the holy name of Lord Krsna; iti-thus; yasya-of whom; giri-in the words or speech; tam-him; manasa-by the mind; adriyeta-one must honor; diksa-initiation; asti-there is; cet-if; pranatibhih-by obeisances; ca-also; bhajantam-engaged in devotional service; isam-unto the Supreme Personality of Godhead; susrusaya-by practical service; bhajana-vijnam-one who is advanced in devotional service; ananyam-without deviation; anya-ninda-adi-of blasphemy of others, etc.; sunya-completely devoid; hrdam-whose heart; ipsita-desirable; saṅga-association; labdhya-by gaining.