sarvām apīmāṁ pṛthivīṁ sa śiṣyāt

vacah-of speech; vegam-urge; manasah-of the mind; krodha-of anger; vegam-urge; jihva-of the tongue; vegam-urge; udara-upastha-of the belly and genitals; vegam-urge; etan-these; vegan-urges; yah-whoever; visaheta-can tolerate; dhirah-sober; sarvam-all; api-certainly; imam-this; prthivim-world; sah-that personality; sisyat-can make disciples.