yah-a person; tu-but; sarvani-all; bhutani-living entities; atmani-in relation with the Supreme Lord; eva-only; anupasyati-observes in a systematic way; sarva-bhutesu-in every living being; ca-and; atmanam-the Supersoul; tatah-thereafter; na-not; vijugupsate-hates anyone.