durbhagah-unfortunate; bata-certainly; lokah-universe; ayam-this; yadavah-the Yadu dynasty; nitaram-more specifically; api-also; ye-those; samvasantah-living together; na-did not; viduh-understand; harim-the Personality of Godhead; minah-the fishes; iva udupam-like the moon.