yamav utasvit tanayau prthayah
parthair vrtau paksmabhir aksiniva
remata uddaya mrdhe sva-riktham
parat suparnav iva vajri-vaktrat
yamau-twins (Nakula and Sahadeva) utasvit-whether; tanayau-sons; prthayah-of Prtha; parthaih-by the sons of Prtha; vrtau-protected; paksmabhih-by shields; aksini-of the eyes; iva-like; remate-playing carelessly; uddaya-snatching; mrdhe-in the fight; sva-riktham-own property; parat-from the enemy Duryodhana; suparnau-Garuda, the carrier of Lord Visnu; iva-like; vajri-vaktrat-from the mouth of Indra.