visṛja śirasi pādaṁ vedmy ahaṁ cāṭukārair anunaya-viduṣas te 'bhyetya dautyair mukundāt svakṛta iha visṛṣṭāpatya-paty-anya-lokā vyasṛjad akṛta-cetāḥ kiṁ nu sandheyam asmin [
visrja sirasi padam vedmy aham catukarair
anunaya-vidusas te 'bhyetya dautyair mukundat
svakrta iha visrstapatya-paty-anya-loka
vyasrjad akrta-cetah kim nu sandheyam asmin
[10.47.16]
anunaya-vidusas te 'bhyetya dautyair mukundat
svakrta iha visrstapatya-paty-anya-loka
vyasrjad akrta-cetah kim nu sandheyam asmin
[10.47.16]
"You are buzzing at My feet just to be forgiven for your past offenses. Kindly go away from My feet! I know that Mukunda has taught you to speak very sweet, flattering words like this and to act as His messenger. These are certainly clever tricks, My dear bumblebee, but I can understand them. This is Krsna's offense. Do not tell Krsna what I have said, although I know that you are very envious. We gopis have given up our husbands, our sons, and all the religious principles that promise better births, and now we have no other business then serving Krsna. Yet Krsna, by controlling His mind, has easily forgotten us. Therefore, don't speak of Him any more. Let us forget our relationship."
|
|