varṣe sthira taḍid-gaṇa, siñce śyāma nava-ghana,

varse sthira tadid-gana, since syama nava-ghana,