TEXT

यथैधांसि समिद्धो ऽग्निर् भस्मसात्कुरुते ऽर्जुन ।
ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥ ३७ ॥
 
yathaidhamsi samiddho 'gnir
bhasma-sat kurute 'rjuna
jnanagnih sarva-karmani
bhasmasat kurute tatha
yatha-just as; edhamsi-firewood; samiddhah-blazing; agnih-fire; bhasmasat-turns into ashes; kurute-so does; arjuna-O Arjuna; jnana-agnih-the fire of knowledge; sarva-karmani-all reactions to material activities; bhasmasat-to ashes; kurute-it so does; tatha-similarly.