स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् । नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो ऽभ्यनुनादयन् ॥ १९ ॥
sa ghoso dhartarastranam
hrdayani vyadarayat
nabhas ca prthivim caiva
tumulo 'bhyanunadayan
sah-that; ghosah-vibration; dhartarastranam-of the sons of Dhrtarastra; hrdayani-hearts; vyadarayat-shattered; nabhah-the sky; ca-also; prthivim-the surface of the earth; ca-also; eva-certainly; tumulah-uproarious; abhyanunadayan-by resounding.