yathaivāgatavān punaḥ

ksattuh-of Vidura; kausaraveh-as that of Maitreya; tasya-their; samvadah-news; adhyatma-in the matter of transcendental knowledge; samsritah-full of; yat-which; va-anything else; sah-he; bhagavan-his grace; tasmai-unto him; prstah-inquired; tattvam-the truth; uvaca-answered; ha-in the past; bruhi-please tell; nah-unto us; tat-those matters; idam-here; saumya-O gentle one; vidurasya-of Vidura; vicestitam-activities; bandhu-tyaga-renouncing the friends; nimittam-cause of; ca-also; yatha-as; eva-also; agatavan-came back; punah-again (at home).