nididhyasoh-being desirious to know; atma-mayam-own energy; hrdayam-the location of the mind; nirabhidyata-was manifested; tatah-thereafter; manah-the mind; candrah-the controlling deity of the mind, the moon; iti-thus; saṅkalpah-determination; kamah-desire; eva-as much as; ca-also.