māyayā vyasṛjat tridhā

ekah-He, one alone; nanatvam-varieties; anvicchan-so desiring; yoga-talpat-from the bedstead of mystic slumber; samutthitah-thus generated; viryam-the semina; hiranmayam-golden hue; devah-the demigod; mayaya-by the external energy; vyasrjat-perfectly created; tridha-in three features.