TEXT

द्रव्यं कर्म च कालश्च स्वभावो जीव एव च ।
यदनुग्रहतः सन्ति न सन्ति यदुपेक्षया ॥ १२ ॥

dravyam karma ca kalas ca

sva-bhavo jiva eva ca

yad-anugrahatah santi

na santi yad-upeksaya

dravyam-physical elements; karma-action; ca-and; kalah-time; ca-also; sva-bhavah jivah-the living entities; eva-certainly; ca-also; yat-whose; anugrahatah-by the mercy of; santi-exist; na-does not; santi-exist; yat-upeksaya-by negligence.