nirodhah-winding up of the cosmic manifestation; asya-of His; anusayanam-lying down of the Purusa incarnation Maha-Visnu in mystic slumber; atmanah-of the living entities; saha-along with; saktibhih-with the energies; muktih-liberation; hitva-giving up; anyatha-otherwise; rupam-form; sva-rupena-in constitutional form; vyavasthitih-permanent situation.