etavat-up to this; eva-certainly; jijnasyam-is to be required; tattva-Absolute Truth; jijnasuna-the student; atmanah-of the Self; anvaya-directly; vyatirekabhyam-indirectly; yat-whatever; syat-it may be; sarvatra-in all space and time; sarvada-in all circumstances.