tathā teṣu na teṣv aham

yatha-as it is; mahanti-the universal; bhutani-elements; bhutesu ucca-avacesu-in the minute and gigantic; anu-after; pravistani-entered; apravistani-not entered; tatha-so much so; tesu-in them; na-not; tesu-in them; aham-Myself.