yatha-as much as; atma-own; maya-potency; yogena-by combination; nana-various; sakti-energy; upabrmhitam-by combination and permutation; vilumpan-in the matter of annihilation; visrjan-in the matter of generation; grhnan-in the matter of acceptance; bibhrat-in the matter of maintenance; atmanam-own self; atmana-by the self.