tam priyamanam samupasthitam kavim
praja-visarge nija-sasanarhanam
babhasa isat-smita-socisa gira
priyah priyam prita-manah kare sprsan
tam-unto Lord Brahma; priyamanam-worthy of being dear; samupasthitam-present before; kavim-the great scholar; praja-living entities; visarge-in the matter of creation; nija-His own; sasana-control; arhanam-just suitable; babhase-addressed; isat-mild; smita-smiling; socisa-enlightening; gira-words; priyah-the beloved; priyam-the counterpart of love; prita-manah-being very much pleased; kare-by the hand; sprsan-shaking.