adhyarhaniyasanam asthitam param
vrtam catuh-sodasa-panca-saktibhih
yuktam bhagaih svair itaratra cadhruvaih
sva eva dhaman ramamanam isvaram
adhyarhaniya-greatly worshipable; asanam-throne; asthitam-seated on it; param-the Supreme; vrtam-surrounded by; catuh-four, namely prakrti, purusa, mahat and ego; sodasa-the sixteen; panca-the five; saktibhih-by the energies; yuktam-empowered with; bhagaih-His opulences; svaih-personal; itaratra-other minor prowesses; ca-also; adhruvaih-temporary; sva-own; eva-certainly; dhaman-abode; ramamanam-enjoying; isvaram-the Supreme Lord.