tasmai sva-lokam bhagavan sabhajitah
sandarsayamasa param na yat-param
vyapeta-saṅklesa-vimoha-sadhvasam
sva-drstavadbhir purusair abhistutam
tasmai-unto him; sva-lokam-His own planet or abode; bhagavan-the Personality of Godhead; sabhajitah-being pleased by the penance of Brahma; sandarsayamasa-manifested; param-the supreme; na-not; yat-of which; param-further supreme; vyapeta-completely given up; saṅklesa-five kinds of material afflictions; vimoha-without illusion; sadhvasam-fearfulness of material existence; sva-drstavadbhih-by those who have perfectly realized the self; purusaih-by persons; abhistutam-worshiped by.