yarhi-at any time; vava-certainly; mahimni-in the glory; sve-of himself; parasmin-in the Supreme; kala-time; mayayoh-also the material energy; rameta-enjoys; gata-sammohah-being freed from misconception; tyaktva-giving up; udaste-in fullness; tada-that; ubhayam-both.