श्री शुक उवाच आत्ममायामृते राजन् परस्यानुभवात्मनः । न घटेतार्थसम्बन्धः स्वप्नद्रष्टुरिवाञ्जसा ॥ १ ॥
sri suka uvaca
atma-mayam rte rajan
parasyanubhavatmanah
na ghatetartha-sambandhah
svapna-drastur ivanjasa
sri sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; atma-the Supreme Personality of Godhead; mayam-energy; rte-without; rajan-O King; parasya-of the pure soul; anubhava-atmanah-of the purely conscious; na-never; ghateta-it can so happen; artha-meaning; sambandhah-relation with the material body; svapna-dream; drastuh-of the seer; iva-like it; anjasa-completely.