yajñenaivopajuhvati

daivam-in worshiping the demigods; eva-like this; apare-some; yajnam-sacrifices; yoginah-the mystics; paryupasate-worship perfectly; brahma-the Absolute Truth; agnau-in the fire of; apare-others; yajnam-sacrifice; yajnena-by sacrifice; eva-thus; upajuhvati-worship.