pariṇāmam abhīpsatām

yasmin-in which; karma-actions; samavayah-accumulation; yatha-as far as; yena-by which; upagrhyate-takes over; gunanam-of the different modes of material nature; guninam-of the living beings; ca-also; eva-certainly; parinamam-resultant; abhipsatam-of the desires.