TEXT

प्रविष्टः कर्णरन्ध्रेण स्वानां भावसरोरुहम् ।
धुनोति शमलं कृष्णः सलिलस्य यथा शरत् ॥ ५ ॥
 
pravistah karna-randhrena
svanam bhava-saroruham
dhunoti samalam krsnah
salilasya yatha sarat
pravistah-thus being entered; karna-randhrena-through the holesof the ears; svanam-according to one's liberated position; bhava-constitutional relationship; sarah-ruham-the lotus flower; dhunoti-cleanses; samalam-material qualities like lust, anger, avarice, hankering, etc.; krsnah-Lord Krsna, the Supreme Personality of Godhead; salilasya-of the reservoir of waters; yatha-as it were; sarat-the autumn season.