sadhryaṅ niyamya yatayo yama-karta-hetim
jahyuh svarad iva nipana-khanitram indrah
sadhryaṅ-artificial mental speculation or meditation; niyamya-controlling; yatayah-the mystics; yama-karta-hetim-the process of spiritual culture; jahyuh-are given up; svarat-fully independent; iva-as; nipana-well; khanitram-trouble for digging; indrah-the controlling demigod supplying rains.