sasvat prasantam abhayam pratibodha-matram
suddham samam sad-asatah paramatma-tattvam
sabdo na yatra puru-karakavan kriyartho
maya paraity abhimukhe ca vilajjamana
tad vai padam bhagavatah paramasya pumso
brahmeti yad vidur ajasra-sukham visokam
sasvat-eternal; prasantam-without disturbance; abhayam-without fear; pratibodha-matram-a consciousness opposed to the material counterpart; suddham-uncontaminated; samam-without distinction; sat-asatah-of the cause and effect; paramatma-tattvam-the principle of primeval cause; sabdah-speculative sound; na-not; yatra-where there is; puru-karakavan-resulting in fruitive action; kriya-arthah-for the matter of sacrifice; maya-illusion; paraiti-flies away; abhimukhe-in front of; ca-also; vilajjamana-being ashamed of; tat-that; vai-is certainly; padam-ultimate phase; bhagavatah-of the Personality of Godhead; paramasya-of the Supreme; pumsah-of the person; brahma-the Absolute; iti-thus; yat-which; viduh-known as; ajasra-unlimited; sukham-happiness; visokam-without grief.