yesam sa esa bhagavan dayayed anantah
sarvatmanasrita-pado yadi nirvyalikam
te dustaram atitaranti ca deva-mayam
naisam mamaham iti dhih sva-srgala-bhaksye
yesam-unto those only; sah-the Lord; esah-the; bhagavan-the Personality of Godhead; dayayet-does bestow His mercy; anantah-the unlimited potential; sarva-atmana-by all means without reservation; asrita-padah-surrendered soul; yadi-if such surrender; nirvyalikam-without pretention; te-those only; dustaram-insurmountable; atitaranti-can overcome; ca-and the paraphernalia; deva-mayam-diverse energies of the Lord; na-not; esam-of them; mama-mine; aham-myself; iti-thus; dhih-conscious; sva-dogs; srgala-jackals; bhaksye-in the matter of eating.