ye ca pralamba-khara-dardurakesy-arista-
mallebha-kamsa-yavanah kapi-paundrakadyah
anye ca salva-kuja-balvala-dantavakra-
saptoksa-sambara-viduratha-rukmi-mukhyah
ye va mrdhe samiti-salina attacapah
kamboja-matsya-kuru-srnjaya-kaikayadyah
yasyanty adarsanam alam bala-partha-bhima-
vyajahvayena harina nilayam tadiyam
ye-all those; ca-totally; pralamba-the demon named Pralamba; khara-Gardhavasura; dardura-Bakasura; kesi-the Kesi demon; arista-the demon Aristasura; malla-a wrestler in the court of Kamsa; ibha-Kuvalayapida; kamsa-the King of Mathura and the maternal uncle of Krsna; yavanah-the kings of Persia and other adjoining places; kapi-Dvivida; paundraka-adyah-Paundraka and others; anye-others; ca-as much as; salva-King Salva; kuja-Narakasura; balvala-King Balvala; dantavakra-the brother of Sisupala, a dead rival of Krsna's; saptoksa-King Saptoksa; sambara-King Sambara; viduratha-King Viduratha; rukmi-mukhyah-the brother of Rukmini, the first Queen of Krsna at Dvaraka. -all those; va-either; mrdhe-in the battlefield; samiti-salinah-all very powerful; atta-capah-well equipped with bows and arrows; kamboja-the King of Kamboja; matsya-the King of Dvarbhaṅga; kuru-the sons of Dhrtarastra; srnjaya-King Srnjaya; kaikaya-adyah-the King of Kekaya and others; yasyanti-would attain; adarsanam-impersonal merging within the brahmajyoti; alam-what to speak of; bala-Baladeva, the elder brother of Krsna; partha-Arjuna; bhima-the second Pandava; vyaja-ahvayena-by the false names; harina-by Lord Hari; nilayam-the abode; tadiyam-of Him.