TEXT

भूमेः सुरेतरवरूथविमर्दितायाः क्लेशव्ययाय कलया सितकृष्णकेशः ।
जातः करिष्यति जनानुपलक्ष्यमार्गः कर्माणि चात्ममहिमोपनिबन्धनानि ॥ २६ ॥
 
bhumeh suretara-varutha-vimarditayah
klesa-vyayaya kalaya sita-krsna-kesah
jatah karisyati jananupalaksya-margah
karmani catma-mahimopanibandhanani
bhumeh-of the entire world; sura-itara-other than godly persons; varutha-soldiers; vimarditayah-distressed by the burden; klesa-miseries; vyayaya-for the matter of diminishing; kalaya-along with His plenary expansion; sita-krsna-not only beautiful but also black; kesah-with such hairs; jatah-having appeared; karisyati-would act; jana-people in general; anupalaksya-rarely to be seen; margah-path; karmani-activities; ca-also; atma-mahima-glories of the Lord Himself; upanibandhanani-in relation to.