TEXT

यस्मा अदादुदधि रूढभयाङ्गवेपो मार्गं सपद्यरिपुरं हरवद्दिधक्षोः ।
दूरे सुहृन्मथितरोषसुशोणदृष्ट्या तातप्यमानमकरोरगनक्रचक्रः ॥ २४ ॥
 
yasma adad udadhi rudha-bhayaṅga-vepo
margam sapady ari-puram haravad didhaksoh
dure suhrn-mathita-rosa-susona-drstya
tatapyamana-makaroraga-nakra-cakrah
yasmai-unto whom; adat-gave; udadhih-the great Indian Ocean; rudha-bhaya-affected by fear; aṅga-vepah-bodily trembling; margam-way; sapadi-quickly; ari-puram-the city of the enemy; haravat-like that of Hara (Mahadeva); didhaksoh-desiring to burn into ashes; dure-at a long distance; su-hrt-intimate friend; mathita-being aggrieved by; rosa-in anger; su-sona-red-hot; drstya-by such a glance; tatapyamana-burning in heat; makara-sharks; uraga-snakes; nakra-crocodiles; cakrah-circle.