cakram ca diksv avihatam dasasu sva-tejo
manvantaresu manu-vamsa-dharo bibharti
dustesu rajasu damam vyadadhat sva-kirtim
satye tri-prstha usatim prathayams caritraih
cakram-the Sudarsana wheel of the Lord; ca-as well as; diksu-in all directions; avihatam-without being deterred; dasasu-ten sides; sva-tejah-personal strength; manvantaresu-in different incarnations of Manu; manu-vamsa-dharah-as the descendant of the Manu dynasty; bibharti-rules over; dustesu-unto the miscreants; rajasu-upon the kings of that type; damam-subjection; vyadadhat-performed; sva-kirtim-personal glories; satye-in the Satyaloka planet; tri-prsthe-the three planetary systems; usatim-glorious; prathayan-established; caritraih-characteristics.